viernes, 25 de octubre de 2013
Angka Wenu de esta semana
El cerro largo es unos de los puntos más bellos del cordón serrano de Olavarría, ubicado en el pueblo de Sierras Bayas corre el riesgo de que sea dinamitado en un futuro muy cercano por la explotación minera, Alejandro Fuentes nos comenta sobre las actividades realizadas y a realizar por los vecinos para evitarlo.
También hablamos sobre los 85 años de la historieta Paturuzu analizamos sus prejuicios, algunos matices de tinte nacionalista exacerbado. Recordamos la efeméride de la muerte del gral genocida Julio Argentino Roca el 19 de Octubre. Y por supuesto escuchamos muy buena música.
sábado, 12 de octubre de 2013
Día del Respeto a la Diversidad Cultural
Durante años se ha situado a los pueblos originarios en un pasado remoto y desvinculado de nuestra historia personal. Sin embargo, con el correr del tiempo se ha ido desempolvando esa imagen porfiadamente instalada en pos de un proyecto de estado evolucionista y de corte progresista, que silencio y condenó al olvido a los pueblos nativos valiéndose de dicótomas tales como la "Civilización vs Barbarie"
La llegada de Colón en 1492 y del resto del contingente transocéanico a estas tierras significo en encuentro de dos mundos, ambos mundos desarrollados espiritual, cultural, biológica y socialmente, con historias propias, valiosas todas por ser el fruto de años de experiencia y conocimiento. La hoy llamada América ya era rica, diversa y sabia.
Nunca ha dejado de latir el corazón de los pueblos originarios, la sangre nativa corre por las venas del continente. En los últimos años se ha fortalecido el movimiento por la reivindicación de nuestros derechos, , imagen e historia opacados durante siglos. Hoy levantamos la voz de norte a sur en este territorio y esta Mapu para gritar con todas las fuerzas que estamos vivos!! Y los pueblos originarios , fuimos somos y seremos.
La llegada de Colón en 1492 y del resto del contingente transocéanico a estas tierras significo en encuentro de dos mundos, ambos mundos desarrollados espiritual, cultural, biológica y socialmente, con historias propias, valiosas todas por ser el fruto de años de experiencia y conocimiento. La hoy llamada América ya era rica, diversa y sabia.
Nunca ha dejado de latir el corazón de los pueblos originarios, la sangre nativa corre por las venas del continente. En los últimos años se ha fortalecido el movimiento por la reivindicación de nuestros derechos, , imagen e historia opacados durante siglos. Hoy levantamos la voz de norte a sur en este territorio y esta Mapu para gritar con todas las fuerzas que estamos vivos!! Y los pueblos originarios , fuimos somos y seremos.
 |
| La Wiphala flameando por primera vez en Olavarría. |
Video Institucional Voces Originarias
Voces Originarias 2013
OCTUBRE 2013
JUEVES 10 DE OCTUBRE
Actividades:
· Presentación Grupal del Equipo de Trabajo de Voces Originarias
· Ceremonia ancestral.
· Función de la obra de Títere a cargo del actor Tito Cancino.
“Los Pitt” una historia Celta de origen Latinoamericano. La narración versa sobre la historia de un joven granjero escocés, William Pitt, quien es premiado por la naturaleza recibiendo el don de la fertilidad en sus pies. Esta bendición provoca la envidia de algunos vecinos particularmente del terrateniente del lugar, quien a toda costa desea comprar las tierras de William, el cual se rehúsa, porque aún con la bendición, lo que ha logrado en sus tierras le ha costado sangre y sudor. Ante tal decisión, el terrateniente decide contratar a Rocamadur, un dragón. El cual es derrotado por William. Producto de la vergüenza, el poderoso animal decide escapar, no sin antes maldecir al protagonista, condenándolo él y su linaje masculino a tener las rodillas rígidas. En su huida el dragón cruza el mar hasta llegar a las costas de México, baja hacia Brasil, Bolivia, Argentina y Perú, para radicarse finalmente en el lago Villarrica, Chile. William Pitt emprende viaje siguiendo el mismo camino que su agresor. Con el tiempo, el envejecido cuerpo de William y su desgastado espíritu le impiden seguir con la búsqueda. Las generaciones venideras se olvidaron del dragón, hasta la última, a la cual pertenezco yo, el último de los Pitt.
· Video Institucional de Voces Originarias
Horarios: Turno Mañana: 8,30 a 11 hs.
Turno Tarde: 13,30 a 16 hs Lugar: Casa del Bicentenario Almuerzo: (Comunitario en el lugar, con el grupo Voces Originarias)
Ciclo de Cine: “El tiempo habla en Colores”
Horario: 19,00 hs.
Lugar: Museo de Ciencia – Bioparque la Máxima
Película: “Tierra adentro”. Director.
Ulises de la Orden. Sinopsis La Conquista del Desierto llevada adelante por el ejército de Roca en 1879 fue la avanzada final de las fuerzas armadas argentinas sobre la Nación Mapuche y los pueblos originarios de la Pampa y Patagonia, que hasta ese año mantenían su autodeterminación y soberanía, con el fin expreso de exterminar a su población y arrebatarles el territorio. Ya no hay actores vivos entre las victimas o victimarios de aquella expedición, pero el territorio en disputa sigue aún en manos de los beneficiarios de la invasión. Estas masacres llevadas adelante por el Ejército Argentino son crímenes de lesa humanidad, por lo tanto no prescriben. “Pupilas de Mujer” Mirada de la tierra. Florencia Copley Sinopsis. Moira es una mujer mapuche que vive en la Argentina y tuvo que migrar de la Patagonia a la ciudad de Buenos Aires con sus hijas más pequeñas. Después de un tiempo, decide volver al territorio recuperado mapuche donde están enterrados los restos de su madre, una tierra que ella sabe que tiene que preservar, pero las hijas no quieren vivir en el campo. Con interrogantes sobre cómo mantener la identidad originaria en la Argentina de hoy, Moira emprende un viaje en el que visita a mujeres de otros pueblos originarios con las que comparte la forma que cada una tiene de preservar la cultura ancestral a través de la educación, la salud y la música. «Pupila de Mujer, Mirada de la Tierra» es una historia de vida hecha road movie, donde la protagonista es la creadora del relato.
Actividades:
· Presentación Grupal del Equipo de Trabajo de Voces Originarias
· Ceremonia ancestral.
· Función de la obra de Títere a cargo del actor Tito Cancino.
“Los Pitt” una historia Celta de origen Latinoamericano. La narración versa sobre la historia de un joven granjero escocés, William Pitt, quien es premiado por la naturaleza recibiendo el don de la fertilidad en sus pies. Esta bendición provoca la envidia de algunos vecinos particularmente del terrateniente del lugar, quien a toda costa desea comprar las tierras de William, el cual se rehúsa, porque aún con la bendición, lo que ha logrado en sus tierras le ha costado sangre y sudor. Ante tal decisión, el terrateniente decide contratar a Rocamadur, un dragón. El cual es derrotado por William. Producto de la vergüenza, el poderoso animal decide escapar, no sin antes maldecir al protagonista, condenándolo él y su linaje masculino a tener las rodillas rígidas. En su huida el dragón cruza el mar hasta llegar a las costas de México, baja hacia Brasil, Bolivia, Argentina y Perú, para radicarse finalmente en el lago Villarrica, Chile. William Pitt emprende viaje siguiendo el mismo camino que su agresor. Con el tiempo, el envejecido cuerpo de William y su desgastado espíritu le impiden seguir con la búsqueda. Las generaciones venideras se olvidaron del dragón, hasta la última, a la cual pertenezco yo, el último de los Pitt.
· Video Institucional de Voces Originarias
Horarios: Turno Mañana: 8,30 a 11 hs.
Turno Tarde: 13,30 a 16 hs Lugar: Casa del Bicentenario Almuerzo: (Comunitario en el lugar, con el grupo Voces Originarias)
Ciclo de Cine: “El tiempo habla en Colores”
Horario: 19,00 hs.
Lugar: Museo de Ciencia – Bioparque la Máxima
Película: “Tierra adentro”. Director.
Ulises de la Orden. Sinopsis La Conquista del Desierto llevada adelante por el ejército de Roca en 1879 fue la avanzada final de las fuerzas armadas argentinas sobre la Nación Mapuche y los pueblos originarios de la Pampa y Patagonia, que hasta ese año mantenían su autodeterminación y soberanía, con el fin expreso de exterminar a su población y arrebatarles el territorio. Ya no hay actores vivos entre las victimas o victimarios de aquella expedición, pero el territorio en disputa sigue aún en manos de los beneficiarios de la invasión. Estas masacres llevadas adelante por el Ejército Argentino son crímenes de lesa humanidad, por lo tanto no prescriben. “Pupilas de Mujer” Mirada de la tierra. Florencia Copley Sinopsis. Moira es una mujer mapuche que vive en la Argentina y tuvo que migrar de la Patagonia a la ciudad de Buenos Aires con sus hijas más pequeñas. Después de un tiempo, decide volver al territorio recuperado mapuche donde están enterrados los restos de su madre, una tierra que ella sabe que tiene que preservar, pero las hijas no quieren vivir en el campo. Con interrogantes sobre cómo mantener la identidad originaria en la Argentina de hoy, Moira emprende un viaje en el que visita a mujeres de otros pueblos originarios con las que comparte la forma que cada una tiene de preservar la cultura ancestral a través de la educación, la salud y la música. «Pupila de Mujer, Mirada de la Tierra» es una historia de vida hecha road movie, donde la protagonista es la creadora del relato.
jueves, 10 de octubre de 2013
Hecho histórico para la ciudad: Por primera vez se izó la Wiphala en Olavarría
El jueves 10 de octubre de 2013 a las 8:00 hs para dar comienzo al 6° Encuentro de Las Voces Originarias, por primera vez se izó la Wiphala en la Plaza Central de la ciudad de Olavarría a pedido de la Comunidad Mapuche Urbana Pillan Manke. Agradecemos a las autoridades locales que confirmaron sin ningún obstáculo este hecho simbólico, que implica un nuevo enfoque y una madurez democrática en nuestra sociedad actual. También queremos agradecer al público que se acerco a compartir este hecho histórico para la cuidad, la Wiphala y la Bandera Nacional ondearán juntas en el cielo hasta el 12 de octubre.
¿Por qué elegimos izar la Whipala y no la Wenufoye los días 10, 11 y 12 de octubre?
La Comunidad Mapuche Pillan Manke, consensuamos al intercambiar ideas en el grupo, que la Whipala es representativa de la resistencia que vienen llevando a cabo todos y diversos Pueblos Originarios de Abya Yala (Latinoamérica) desde 1492 hasta la actualidad.
La Wiphala, se presenta en cada evento comunitario y en ceremonias. Identifica el sistema comunitario de los Andes basado en la equidad, igualdad, armonía de hermandad, solidaridad y reciprocidad. En la actualidad se ha resinificado. Y nos vemos representados en lo que significa. En particular con la llegada de la nueva era la del Pachakuti, el retorno a la tierra sin mal.
La Wenufoye (bandera Mapuche), a nuestro entender, solo estaría representando a un solo Pueblo Originario de esta resistencia de 500 años.
¡¡¡Celebramos el nuevo ciclo!!! Marici Weu!! Marici Weu!!!
 |
| 10, 11 y 12 de octubre, La Wiphala, flameara en el cielo olavarriense. |
martes, 1 de octubre de 2013
6º Encuentro de las Voces Originarias
Están organizadas por el Gobierno Municipal a través del Bioparque Municipal “La Máxima” y la Comunidad Mapuche Pillán Manke. Será la 6º edición de este encuentro.
El Gobierno Municipal, a través de la Dirección del Bioparque Municipal “La Máxima” invita a las actividades que se realizarán por el 6º Encuentro de las Voces Originarias y que tendrán como sede la Casa del Bicentenario y el Museo de las Ciencias.
El Encuentro, organizado conjuntamente con la Comunidad Mapuche Urbana “Pillán Manke” tiene previstas actividades para el jueves 10 y viernes 11 y está destinado a todos los niveles educativos a quienes se los invita a presenciar el ritual de la ceremonia ancestral y de los distintos talleres organizados.
Este encuentro surge en el año 2008 con el propósito de favorecer un espacio de intercambio de experiencias pedagógicas formales y no formales en relación a lo establecido por el calendario escolar alusivo al 12 de Octubre como “Día de la diversidad Cultural”.
Esta actividad promueve al diálogo intercultural, desde el reconocimiento de la diversidad y de los derechos de los pueblos originarios.
Las propuestas previstas son:
Jueves 10 de octubre
Actividades:
• Presentación Grupal del Equipo de Trabajo de Voces Originarias
• Ceremonia ancestral.
• Función de la obra de Títere a cargo del actor Tito Cancino.
• “Los Pitt” una historia Celta de origen Latinoamericano.
La narración versa sobre la historia de un joven granjero
escocés, William Pitt, quien es premiado por la naturaleza recibiendo el don de
la fertilidad en sus pies. Esta bendición provoca la envidia de algunos vecinos
particularmente del terrateniente del lugar, quien a toda costa desea comprar
las tierras de William, el cual se rehúsa, porque aún con la bendición, lo que
ha logrado en sus tierras le ha costado sangre y sudor.
Ante tal decisión, el terrateniente decide contratar a
Rocamadur, un dragón. El cual es derrotado por William.
Producto de la vergüenza, el poderoso animal decide escapar,
no sin antes maldecir al protagonista, condenándolo él y su linaje masculino a
tener las rodillas rígidas.
En su huida el dragón cruza el mar hasta llegar a las costas
de México, baja hacia Brasil, Bolivia, Argentina y Perú, para radicarse
finalmente en el lago Villarrica, Chile.
William Pitt emprende viaje siguiendo el mismo camino que su
agresor. Con el tiempo, el envejecido cuerpo de William y su desgastado
espíritu le impiden seguir con la búsqueda.
Las generaciones venideras se olvidaron del dragón, hasta la
última, a la cual pertenezco yo, el último de los Pitt.
• Vídeo Institucional de Voces Originarias
Horarios:
Turno Mañana: 8,30 a 11 hs.
Turno Tarde: 13,30 a 16 hs
Lugar: Casa del Bicentenario
Almuerzo: (Comunitario en el lugar, con el grupo Voces Originarias)
Ciclo de Cine: “El tiempo habla en Colores”
Horario: 19,00 hs.
Lugar: Auditorio Museo de las Ciencias – Bioparque La Máxima
Película: “Tierra adentro”. Director. Ulises de la Orden.
Viernes, 11 de octubre
Actividades:
• Presentación Grupal del Equipo de Trabajo de Voces Originarias
• Talleres:
1. “ Estética Originaria de América Latina” .A cargo de la Prof. Nerina Tosi ( destinado a alumnos/nas del profesorado de formación Docente, Estudiantes Universitarios y Docentes en general)
2. “Revalorización de la Fauna Autóctona”. A cargo del Prof. Flavio Maldonado, Lucerito Santiago.( Abierto a alumnos/as y docentes de todas las modalidades y niveles de educación).
3. “Revalorización de la Fauna Autóctona”. A cargo de Betiana Coti, Cecilia Bax. (Abierto a alumnos/as y docentes de todas las modalidades y niveles de educación).
4. “Instrumentos y Canciones Originarias”. A cargo de Prof. Marina Ricucci, Alba Thea, Maximiliano Acevedo y Guillermo Aramburu.(Abierto a alumnos/as y docentes de todas las modalidades y niveles de educación).
5. “El estereotipo en los textos escolares, el abordaje áulico”. A cargo de la Prof. Mirta Millan. ( destinado a alumnos/nas del profesorado de formación Docente, Estudiantes Universitarios y Docentes en general)
6. “Cocina Originaria”. Valeria González y Yanina Pezet . (Este taller solo será en turno tarde) (Abierto a alumnos/as y docentes de todas las modalidades y niveles de educación).
7. “Experiencias Educativas de diferentes escuelas y modalidades” a cargo de Noemí Milton. Invitamos a todos los alumnos/as y docentes de todas las modalidades y niveles de educación a compartir experiencias pedagógicas.
8. Juegos Originarios. A cargo Prof. Carlos Abalos.( Abierto a alumnos/as y docentes de todas las modalidades y niveles de educación).
9. La Biblioteca itinerante "Del otro lado del árbol en Olavarria" se suma a las actividades de "Voces Originarias" con un espacio de narración de cuentos y leyendas destinado a niños y niñas del nivel inicial o primer ciclo de escuela primaria . A cargo de Andrea Fernández, Sandra Pérez y Mariné Braunmüller.
Horarios:
Turno Mañana: 8,30 a 11 hs.
Turno Tarde: 13,30 a 16 hs
Muestras: Estáticas y Dinámicas.
Lugar: Museo de las Ciencias – Bioparque la Máxima
Almuerzo: (Comunitario en el lugar, con el grupo Voces Originarias)
Ciclo de Cine: “El tiempo habla en Colores”
Horario: 19,00 hs.
Lugar: Auditorio Museo de las Ciencias – Bioparque La Máxima.
Película: “Inacayal” de Myriam Angueira y Guillermo Glass.
Los cupos son limitados y para solicitar turnos puede comunicarse al 413343, de martes a viernes, de 8:00 a 12:00 hs.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)